Frage:

Müssen alle Merkmale nach dem Update "SP5" neu eingegeben werden?

Antwort:

Nein!

1. Merkmale sind in der neuen Statistik Gründe. Aus EBuCO-Sicht besteht kein Grund, Ihre bisherigen Merkmale textlich zu ändern. Sie müssen nicht die Formulierungen aus der neuen Statistik übernehmen. Zu beachten ist allerdings: Die Merkmale müssen neu codiert werden (Einstellungen - Merkmalkataloge: Spalte "§28"). Die bisherigen Nummern 38-47 verlieren Ihre Gültigkeit, hier müssen die neuen Nummern 10-19 zugewiesen werden. (Dies sind die Nummern, die die neue Statistik für den jeweiligen Grund vorsieht.) Der Bericht selbst wird später nur die Merkmale/Gründe berücksichtigen, bei denen diese Codes zugeordnet (und die Schalter 1. - 3. Rang gesetzt) wurden.
2. Sie werden feststellen, dass viele Merkmale kaum noch den in der neuen Statistik aufgeführten Gründen zugeordnet werden können. Es gibt in solchen Fällen einfach keine inhaltliche Übereinstimmung. Letztlich ist dies für EBuCO aber auch nicht entscheidend. Diese Merkmale können in der Anwendung verbleiben, entfernen Sie allerdings die Codierungen und beachten Sie, dass bei diesen Merkmalen keine Schalter bzgl. der Ränge gesetzt werden. Für interne Auswertungen (Kurzberichte/Kreuztabellen) können auch diese Merkmale selbstverständlich nach wie vor genutzt werden.